Vissa straffades om någon hörde dem tala tornedalsfinska, det språk som i dag Svensk ordbok, SO, var den gyllene medelvägen mellan evighetsprojektet

Däremot tycker jag inte om meänkielis ordbok. Vår tornedalsfinska varierar så otroligt mycket från by till by. Jämför språket t.ex. i Övertorneå, Pello

Tornedalingarna blev en av Sveriges officiellt erkända nationella minoriteter 1999 när riksdagen antog Mer information om tornedalsfinska. Om du behöver ytterligare hjälp för att lösa korsordet kan du kolla upp ordet tornedalsfinska på Wikipedia, SAOL, Svensk ordbok och SAOB. Läs mer om tornedalsfinska på Wikipedia; Läs mer om tornedalsfinska i SAOL; Läs mer om tornedalsfinska i Svensk Ordbok (SO) Läs mer om tornedalsfinska i SAOB ”Jag pekade mot mitt kön och sa: Pirre!” (Niemi 2000) I den tornedalsfinska ordboken Meän kielen sanakirja heter det: ”Pirri (tirri) pojkskruv (penis).” Uppgiften från författaren Mikael Niemi (f 1959) som också förklarar: ”Pirre är en variant av pirri. Vår tornedalsfinska varierar så otroligt mycket från by till by.

Tornedalsfinska ordbok

Redigerar bl a en ordbok på 75000 ord, något som anses vara en mycket stor databas. All bedrivs helt ideellt, bidragen är näst intill noll kronor. Men visst kan man skriva det som en egen artikel. Bengt Kostenius arbetar aktivt med översättning och ger tillsammans med Meänmaa språkråd ut trespråkiga ordböcker. 2011 kom första delen ut.

Dess främsta uppgift var att ordna och numera det svenska språket vilket innebar att de skulle en grammatik och en ordbok. Svenskar är personer av svensk nationalitet.

I Finland används både "meänkieli" och "torniojokilaakson suomi" (tornedalsfinska). Historik Delar av Tornedalen befolkades av finsktalande grupper från östra och västra Finland senast under 1100-talet. År 1809 blev Tornedalen uppdelad mellan två nationer när Finland blev ryskt.

sport. sedan 1561 Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord. Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska språket Svenska - Meänkieli ordbok online på Glosbe.

på engelska, I Svenska Akademiens ordbok, I Svenska Akademiens ordlista, I tonspråk, I tornedalsfinska (meänkieli), I tryckaccent, I tungrots-r (bakre r), I,II

mil. sport. sedan 1561 Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord. Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska språket Svenska - Meänkieli ordbok online på Glosbe. Bläddra 124 fraser och 10000 färdiga översättningsminnen. Gratis Meänkieli-svenska ordbok. Hur kom idén till ordboken?

English (Engelska) · Español (Spanska) · Français (Franska) · Meänkieli (Tornedalsfinska) · Polski (Polska) · Romani chib (Romska) · Sámegielat (Samiska) Enligt dessa finns det i Sverige fem minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli/tornedalsfinska, romani och jiddisch. samiska, 40 000 romani, 4 000 jiddisch och 75 000 meänkieli/tornedalsfinska. Ny underhållande etymologisk ordbok. I den här skriften ges en kort presentation av de fem språk som sedan 2000 är officiellt erkända minoritetsspråk i Sverige: finska, meänkieli (tornedalsfinska), En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord.
Centrala metoder för beräkningar

Lär dig definitionen av 'tornedalsfinska'. Kolla in uttalet, synonymer och grammatik. Bläddra i användningsexemplen 'tornedalsfinska' i det stora svenska korpus. Se hela listan på meankielensanakirja.com Se hela listan på isof.se Synonymer från Kryssord.se.

Se hela listan på meankielensanakirja.com Mer information om tornedalsfinska. Om du behöver ytterligare hjälp för att lösa korsordet kan du kolla upp ordet tornedalsfinska på Wikipedia, SAOL, Svensk ordbok och SAOB.
Hermods yh göteborg

parodontal sjukdom peri-implantit omfattande
omx30 bolag idag
serotoninhojande preparat
elkraftteknik kth
andrew james
pedagogisk handledare

Meänkieli är ett finsk-ugriskt språk som sedan år 2000 är ett inhemskt officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige. Meänkieli består av tre huvudvarieteter: Tornedalsfinska i Pajala, Övertorneå och Haparanda kommuner. Gällivarefinska i Gällivare kommun I Kiruna kommun används fyra benämningar: jukkasjärvifinska, vittangifinska, lannankieli eller rätt och slätt finska. Språksociologiska faktorer, ett eget skriftspråk samt en växande medvetenhet om meänkieli

Heftet. NE:s lilla tyska ordbok : Tysk-svensk Svensk-tysk 70000 ord och av E Muli · 2003 · Citerat av 1 — dialekt, norrbottensfinska, tornedalska, tornedalsfinska, torneälvdalsfinska, me- redigeringen av Meän kielen sanakirja-Tornedalsfinsk ordbok (se Wande Översättnig av tornedalsfinska på engelska. Gratis Internet Ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Snapchat aldersgrense
mariaskolan

Ordboken som översätter ord från svenska till meänkieli och tvärtom ska innehålla 50 000 ord. Den kommer också visa hur man kan skriva vissa ord på meänkieli på olika sätt. Erling Wande som jobbar med ordboken säger att meänkieli får ta mer plats i dag. Inom till exempel teater, kulturfestivaler och ungdomsverksamheter

Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska språket Svenska - Meänkieli ordbok online på Glosbe. Bläddra 124 fraser och 10000 färdiga översättningsminnen. Gratis Meänkieli-svenska ordbok. Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska Giellatekno har tidigare producerat ett antal ordböcker för samiska varieteter och en ordbok för kvänska, ett språk som är nära besläktat med meänkieli ; Meänkieli betyder 'vårt språk' på meänkieli.

Sjekk "Tornedalsfinsk" oversettelser til engelsk. Se gjennom eksempler på Tornedalsfinsk oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk.

Ordbok/Lexicon, Övningssidor med uttal/röst. Ordbok: 'tornedalsfinska'. Hittade följande förklaring(ar) till vad tornedalsfinska betyder: (språk) säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas Meän kielen sanakirja.

Matti Kenttä och Bengt Pohjanen. År 1992 utkom även en gällivarefinsk ordbok, utarbetad Woxikon / Ordbok / Svenska Engelska / T / tornedalsfinska. SVENSvenska Engelska översättingar för tornedalsfinska. Söktermen tornedalsfinska har ett resultat.